פרעמד קראַנטקייַט לאָונז און מאָרגידזשיז ימבעד אַ היפּש ריזיקירן רעכט צו בייַט קורס פלאַקטשויישאַנז וואָס זאל פאַרגרעסערן די פּרייַז פון באַראָוינגלאָונז און מאָרגידזשיז אין שווייצער פראַנקס געווארן פאָלקס אין קיפראס נאָך ווי די פּרייַז פון באַראָוינג אין שווייצער פראַנקס איז געווען לעפיערעך געזעץ. דער הויפּט, ין די צייַט, טויזנטער פון ינוועסטערז און קאָנסומערס גענומען אויס לאָונז אין שווייצער פראַנקס. אָבער, די פּלוצעמדיק אַפּרישייישאַן פון די שווייצער פראַנק קעגן די ייראָ ווערסאַנד די שטעלע פון יענע וואס האט גענומען לאָונז אין שווייצער פראַנקס און געפֿירט היפּש לאָססעס צו באַראָוערז און פינאַנציעל אינסטיטוציעס. אין דערצו צו דעם, די ריסטראַקטשערינג פון ניט-פּערפאָרמינג לאָונז איז געווארן מער טשאַלאַנדזשינג. די הויפּט אַרויסגעבן איז אַז פינאַנציעל און באַנקינג אינסטיטוציעס זאָל פאָרעם זייער דיסיזשאַנז דורך קאַנסידערינג די וועקסל קורס פלאַקטשויישאַנז. באַנקס זענען אַבליידזשד צו מיטטיילן זייער קאַסטאַמערז וועגן די ריסקס פון פרעמד קראַנטקייַט לאָונז און מאָרגידזשיז. איידער גראַנינג אַ פרעמד קראַנטקייַט אַנטלייַען, באַנקס זאָל נעמען אין באַטראַכטונג די פיייקייַט פון זייער קאַסטאַמערז צו אַססעסס דער פּאָטענציעל ימערדזשינג ריסקס, ספּעציעל די ריזיקירן פון בייַט קורס פלאַקטשויישאַנז. די פינאַנציעל אינסטיטוציעס מוזן האָבן אַ טראַנספּעראַנט צוגאַנג צו פרעמד קראַנטקייַט לאָונז און וואָרענען זייער קאַסטאַמערז אַקאָרדינגלי.
קיפראס באַנקינג און פינאַנציעל אינסטיטוציעס ניט אַנדערש צו אָפּשאַצונג די קאָמפּלעקס נאַטור פון פרעמד קראַנטקייַט לאָונז און מאָרגידזשיז.
דערצו, זיי באזירט זייער דיסיזשאַנז אויף די פאַראַנען אינפֿאָרמאַציע זיי האט בייַ אַ באַזונדער צייַט. אין פילע קאַסעס, באַנקס ערדזשד זייער קאַסטאַמערז צו קריגן אַ אַנטלייַען אין שווייצער פראַנקס אָן פּראַוויידינג זיי מיט די נייטיק אינפֿאָרמאַציע. באַנקס האט ניט נעמען אין באַטראַכטונג די פיייקייַט פון זייער קאַסטאַמערז צו אַססעסס און באַגרייַפן די עמבעדיד ריסקס פון פרעמד קראַנטקייַט לאָונז. דאך, די פאַרגרעסערן פון ריפּיימאַנט פּרייַז און לאָססעס זענען קאָראַלייטאַד מיט די דורכזעיקייַט פון קיפראס באַנקינג און פינאַנציעל אינסטיטוציעס וועגן די טנייַ פון דיטיילד אינפֿאָרמאַציע וועגן די עמבעדיד ריסקס פון פרעמד קראַנטקייַט לאָונז און מאָרגידזשיז. דער אייראפעישער קאָורט פון גערעכטיקייט טענדז צו הערשן אין טויווע פון די באַראָוערז וועגן קאַסעס שייַכות צו פרעמד קראַנטקייַט לאָונז.
די אָביעקטיוו פון די אייראפעישע קאָורט פון גערעכטיקייט איז צו באַשיצן קאָנסומערס און ינוועסטערז קעגן ניט-טראַנספּעראַנט סעלינג פּראַקטאַסאַז.
ספּעסיפיקאַללי, די באַשלוס פון דער אייראפעישער קאָורט פון גערעכטיקייט אין דעם פאַל איז באזירט אויף די דירעקטיוו דרייַצן עעק (ומיוישערדיק ווערטער אין קאַנסומער פּראַקטאַסאַז). דער אַרטיקל פון דירעקטיוו דרייַצן עעק אַנדערליינז אַז דער אָפּמאַך מוזן זיין דראַפטיד אין קלאָר און ינטעלאַדזשאַבאַל שפּראַך. אין אנדערע ווערטער, דער קונה מוזן באַגרייַפן די טערמינען און באדינגונגען פון די אַנטלייַען אָפּמאַך ער זי איז געגאנגען צו צייכן מיט די באַנק. דערצו, די באַנק איז אַבליידזשד צו צושטעלן די נייטיק קלעריפיקיישאַנז אַרטיקל פינף פון די אַפאָרמענשאַנד דירעקטיוו כיילייץ אַז אויב 'עס איז אַ צווייפל וועגן דער טייַטש פון אַ טערמין, די ינטערפּריטיישאַן רובֿ גינציק צו די קאַנסומער וועט פּריווייל'. די דיסטריקט קאָורט פון ניקאָסיאַ ארויס צוויי ינעראַם אָרדערס, ווייַטערדיק אַ פּראָצעס דערלאנגט דורך די באַראָוער און די אָרעוו קעגן די באַנק. לויט צו די זאָגן, די באַנק האט ניט צושטעלן די נייטיק אינפֿאָרמאַציע וועגן די ריזיקירן פון בייַט קורס פלאַקטשויישאַנז.
דערצו, די עמפּלוייז פון דער באַנק האט נישט האָבן די נייטיק סקילז און וויסן צו אַססעסס פּאָטענציעל ימערדזשינג ריסקס געפֿירט דורך וועקסל קורס פלאַקטשויישאַנז.
די פּלאַץ יגזאַמאַנד אַלע די פאַראַנען זאָגן און געמשפט אַז דער חשבון פון די אינטערעס קורס איז ניט קלאָר אין די אַנטלייַען העסקעם. ווי אַ רעזולטאַט, דער פּלאַץ ארויס די פאלגענדע צוויי ינעראַם אָרדערס: פרעמד קראַנטקייַט לאָונז און מאָרגידזשיז דאַרפן געהעריק ריזיקירן אַסעסמאַנט און דיטיילד אינפֿאָרמאַציע. געגעבן די קאַמפּלעקסיטי פון דעם טעמע, באַנקס זאָל נעמען אין באַטראַכטונג די פיייקייַט פון זייער קונה צו אַססעסס אַלע די עמבעדיד ריסקס. אין דערצו, באַנקס זאָל מיטטיילן זייער קאַסטאַמערז וועגן אַלע די ימערדזשינג ריסקס און אַרוישעלפן זיי צו מאַכן קלוג ינוועסמאַנט דיסיזשאַנז. אין פאַל איר האָבן גענומען אויס אַ פרעמד קראַנטקייַט אַנטלייַען אָן בעת די נייטיק אינפֿאָרמאַציע און שטיצן דעמאָלט איר זאָל זוכן פאַכמאַן לעגאַל עצה. אונדזער יקספּיריאַנסט מאַנשאַפֿט פון קיפראס חכמים איז ביכולת צו רעקאָמענדירן איר אויף אַלע אַספּעקץ פון באַנקינג און פינאַנצן. מיכאל טשיימבערז און זיין קאָלעקטיוו וועט ונטערזוכן צוזאַמען מיט איר אַלע די פאקטן צוגעשטעלט דורך איר און צושטעלן די בעסטער מעגלעך פאַרטרעטונג. דער לעגאַל קאָלעקטיוו פון מיכאל טשיימבערז גלויבנס ללק וועט פירן איר אַלע די וועג און אַרוישעלפן איר צו מצליח זיין אין אייער קליימז.
