כויוו זאַמלונג אין שווייץ - שווייץ - שווייץ חכמים

די שווייצער לעגאַל סיסטעם גיט אַ פריימווערק פֿאַר קרעדיטאָרס צו קלייַבן וואָס איז שולדיק געווען צו זיי. עס איז אַ דקאָ אין יעדער קאַנטאַן, און זיי זענען טייל פון שווייץ ס נאציאנאלע אַדמיניסטראַציעכויוו זאַמלונג פאַרהאַנדלונג זענען ינישיייטיד אין די דקאָ אין די באַל-כויוו ס קאַנטאָן, און קענען צולייגן צו ביידע מענטשן און קאָמפּאַניעס. די דקאָ גייט אַ נאָרמאַל פּראָצעס אַז הייבט ווען איין פארטיי סאַבמיץ אַ כויוו זאַמלונג בקשה צו די דקאָ. אויב די פאָדערן איז ניט קאַנטעסטאַד אָדער אויב דער באַל-כויוו ס אַבדזשעקשאַן איז דיסמיסט דורך אַ ריכטער, די דקאָ קען דעמאָלט פּרווון צו צוריקקריגן דעם חוב. ווי עס איז גרינג צו אָנהייבן כויוו זאַמלונג פאַרהאַנדלונג, עס איז אַדווייזד אַז ריסיפּיאַנץ פון אַ כויוו זאַמלונג בעטן טאָן ניט אָננעמען עס סייַדן זיי זענען אמתע אין כויוו צו די באַטייַטיק קרעדיטאָר. ומבאַשלאָסן דעץ זענען אַ ענין פון ציבור רעקאָרד און זענען געהאלטן אויף די קאַנטאָן ס רעגיסטרירן פון דעץ. אינפֿאָרמאַציע אויף בוילעט דעץ קענען זיין לייענען אויף אַ קאַנטאָן ס רוט דורך דריט פּאַרטיעס פֿאַר פינף יאר, ווי לאַנג ווי זיי צושטעלן טויגן טערעץ פֿאַר זייער אינטערעס. בוילעט דעץ און אַנריזאַלווד כויוו קליימז בלייַבן אויף דער רוט ביז די רעקאָרד איז אַוועקגענומען.

ווען אַפּלייינג פֿאַר אַ אַנטלייַען, אַרבעט, וווינונג, אָדער עפּעס אַנדערש, אַ כויוו דערקלערונג זאל זייַן געבעטן.

דעם דאָקומענט איז אַ באַווייַזן דיסקרייבינג בוילעט דעץ און אַנריזאַלווד ינקאַונטערז מיט די דקאָ אין די באַטייַטיק קאַנטאָן.

די פּינטלעך פּראָצעס פון כויוו אָפּזוך וועט אָפענגען אויף די קאַנטאַן, די נאַטור פון די כויוו, צי עס איז קאַנטעסטאַד און ווי עס קענען זיין ריקאַווערד. אויב דער חוב איז קאַנטעסטאַד, דעם פּראָצעס וועט אַרייַננעמען לעגאַל קאַמף. אַ אַוטליין פון דער פּראָצעדור איז אונטן: אויב אַ פּלאַץ האט געגרינדעט אַז דער כויוו מוזן ווערן באַצאָלט און אַ בעטן פֿאַר קאַנטיניויישאַן האט שוין געענדיקט דורך די קרעדיטאָר, די דקאָ וועט זאַמלען דעם חוב. די באַל-כויוו קענען באַצאָלן די אָריגינעל כויוו און קיין אנדערע סאַמז ריזאַלטינג פון דער פּראָצעס בייַ די דקאָ אָפיס. אויב דעם איז ניט מעגלעך, די דקאָ קענען, מיט אַ הויף סדר, אָנהייבן באַנקראָט פאַרהאַנדלונג אָדער אָנכאַפּן אַסעץ עקוויוואַלענט צו דעם ווערט פון דעם חוב. אויב פאַרמאָג, אַזאַ ווי אַ הויז, איז געהאלטן קעגן דעם חוב, די דקאָ קען אויך אָנכאַפּן עס. דעץ קענען אויך זייַן געזעצט צווישן מענטשן אָן באַנקראָט אָדער אַסעט פאַרכאַפּונג אויב די צוויי פּאַרטיעס קענען דערגרייכן אַ אויס-פון-הויף ייִשובֿ. אין די קאַסעס, כויוו ריסטראַקטשערינג אַגרימאַנץ קענען ווערן געניצט צו פּלאַן טייל-פּיימאַנץ. אין זיכער צושטאנדן, עס איז מעגלעך פֿאַר די דקאָ אָדער אַ פּריוואַט כויוו זאַמלונג אַגענטור צו אָנכאַפּן אַסעץ איידער אַ פּלאַץ דזשודגעמענט איז געמאכט. פֿאַר קאַמפּאַשאַנאַט סיבות, כויוו זאַמלונג אַקטיוויטעטן קענען זיין פּאָוסטפּאָונד בעשאַס אַ משפּחה טויט אָדער ערנסט קראַנקייַט. בייַ זיכער מאל, כויוו זאַמלונג פאַרהאַנדלונג קענען ניט זיין געבראכט קעגן מענטשן פון קאָמפּאַניעס. דעם כולל יולי פופצן צו יולי, און זיבן טעג איידער און נאָך ניטל און יסטער. כויוו זאַמלונג ריקוועס קענען נאָך זיין פיילד אין דעם צייַט ווילן צו טוישן דיין געלט אין אן אנדער קראַנטקייַט.

צי איר ניטאָ פּערטשאַסינג דיין פּלאַץ אין די זון אָדער שיקט געלט היים, קראַנטקייַט וק מאכט דעם פּראָצעס ווי גלאַט און פּרייַז-עפעקטיוו ווי מעגלעך.